Anneye Dair

15 Ekim 2018 Pazartesi

Kafka'dan Gelsin " DÖNÜŞÜM"

Merhaba okuduğum yüzlerce, binlerce kitabı zamanında arşivlemediğim bir şekilde hakkında fikir yürüttüğüm fikirleri (burda anlatım bozukluğu var :) ama bozukluğumla kalmasını istiyorum)  bir yerlere kaydedip açıp bakma imkanım olmadığı için yeni okuduklarımı veya tekrardan okuduklarımı buraya not almak istedim.

Başlangıcı Franz Kafka "Dönüşüm" ile yapıyorum. Öncelikli olarak kitabın içeriği ile değil de dışı ve yayınevi ile ilgili bir iki kelamım var.

Yayın evinden kaynaklandığını düşündüğüm sıkıntı dört beş kere yazım hataları ile karşılaşmış olmam, seksen sekiz sayfa bir kitap için bu durumun biraz fazla olduğunu düşünüyorum.

Ayrıca sonradan yaptığım araştırmalarda dikkatimi çeken nokta Kafka'nın özellikle böcek resminin kapak olarak kullanılmamasını belirttiğine dair yazıyla karşılaştım ama günümüzde birçok yayınevinin böcek resmini kullandığını gördüm. Yazarın bu konuda hassasiyetini belirtmesine rağmen aynı hassasiyeti göstermeyen yayınevlerine pek bozuldum. Burda çeşitli atasözleri aklıma gelse de yazmıcam :)

İçeriğe gelince şaşkınlık içinde hadi bakalım bu hikaye nereye gidiyor diye okuduğum kitap bir çırpıda bitti. Belli noktalarda aklım daha bir karıştı, kardeşinin başta Gregor Samsa'yı sahiplenmesi ama sonradan onun gitmesini istemesi ve babasının Samsa'dan kurtulmak için onu yaralaması içimde garip duygular uyandırdı. En son da hizmetçiye ayar oldum. Hizmetçiyi derin devlete benzetmeleri de yok artık dedirtti ama düşününce neden olmasın fikri de uyanmadı değil.

Sistemin dışına çıkarsanız sistem sizi bir süre sonra böcek gibi görmeye başlar ve sizi dışlar diyor... Ağır sözler var...


Hiç yorum yok: